POLITYKA 2o

Gość

Roztomajte cufale przitrefiajom sie ludziom. Choby i taki, kiery sie trefioł mojim kamratom: Bercikowi i Jołzlowi.
Bercik i Jołzel karnyli sie kiejsik motorcyklym. No ale, iże Jołzlowi dosik ci tam wioło wrzesknoł Bercikowi do uchola, co mu jes festelnie zimno. Sztopli i Jołzel łobrocioł sie tyn swoj szaket i loblyk sie go tak, co mioł ze przodku kark a na zadekowany a na zadku knefle. No, i gzujom dalszij. Ale sie Bercik ani niy spodzioł, blank niy spomiarkowoł, iże Jołzla już na zicu ze zadku niy ma. Jołzel slecioł ze tego zica, tak ci ganc ajnfach wzion i ślecioł. Kiej sie ino bercik skapnoł, iże stracioł na drodze swojigo kamrata w te piynty sie łobrocioł i pojechoł wartko nazod. Przejechoł tak niyłycki konsek cesty i zahaltowoł kole hormiji ludzi na tyj drodze, i ujzdrzoł co Jołzelleży na ziymi, a ludzie uwijajom sie kole niygo.
– Ej, wy tam, co my sie stanyło? – pyto sie opternie Bercik.
– Ano nic takigo. Leżoł sie tak tyn karlus na tyj drodze tela ino, co mioł ci gowa łobyrtniynto na drugo zajta. Jak my to ino ujzdrzeli, to my mu zarozki kcieli ta palica łobrocic nazod ale ino cosik praskło i tyn boroczek ustoł dychać...

Gość

hahhahahhahahahahahahahahhaha
Ojgyn Ok!

znałam to, a jednak nadal bawi Ya winkles

Gość

No, to może tego będzie więcej i nie tylko tych znanych - mam pokaźny zapas dowcipów i to nie tylko po śląsku!
Pyrsk

Gość

Właśnie zaglądam i widzę, że sypiesz jak z rękawa Ya winkles

Gość

Nie powiem Wam,co które słowo rozumiem.... :))
Ale faktycznie, jak nasi aktorzy mówią "śląskim", to jest zrozumiałe, stąd wniosek prosty...

Gość

Czyli mogę się uważać za "szczęściarę" Jago...? Ale przecież i tak nie wszystko łapię, a część pewnie zdaje mi się, że rozumiem Ya winkles

hahhaahhaa
Za to gdybym miała rozszyfrować tekst kaszubski, to pewnie bym poległa już na pierwszym słowie

Nie poddawaj się Jago! popatrz jak ja to sobie odszyfrowuję:
zahaltowoł - zatrzymał się, przystanął... (od "halt")
kole hormiji ludzi - obok (koło) armii ludzi...
prawda, że to łatwe? Dancing

a czy to trzeba dosłownie...? Ya winkles

Ojgyn popraw mnie proszę, jeśli bardzo się mylę Mr. Green

Gość

Noto szaket bezie żaket, żakiet, czyli marynorka, bo u nos wszystko starajo sie godoć bez o! Taka wygoda niż moda.
To tak żartem.

A swoją drogą, dowcip dużo nie odbiego od.... pierwszej pomocy na naszych drogach! Mr. Green

Gość

Panesz......... Mr. Green

to zupełnie jak u mnie w rodzinie! Rodzice wszystkim dzieciom dali imiona na J:
Jontek, Jagata, Jadam, Jambroży, Janatol, Jantoni
i tylko ja jeden na L: Lulian

Gość

Gość

Tak, tak Jago...moze czasem bywa dośc śmiesznie...
Kiedys byłam ze znajomymi na zbiorach jabłek we Włoszech, cała dolina była obsadzona "naszymi", więc było jak w domu. No i własnie moim kumplom przytrafiła sie sytuacja wypisz-wymaluj jak z Twojego postu, Jago.
Otóż, pewnego dnia przyszedł do nich gospodarz i po włosku zaczął im cos szybko tłumaczyć. Przewijało sie w tej wypowiedzi jakies słowo podobne do naszego "festiwal" (koledzy po włosku nie rozumieli kompletnie nic), ale doszli do wniosku, ze dnia nastepnego sa zaproszeni na jakis festiwal (chyba w nagrode za ciężka pracę Mr. Green

).
Tak więc nastepnego ranka przyodziali sie jak kto mógł najlepiej, powkładali czyste ciuchy...i czekają. Punkt ósma wchodzi gospodarz i niesie w reku 4 pary kaloszy.... Bo STIVALI po włosku to kalosze..... Razz