|
POLITYKA 2o Twoje zdanie o...
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Pon 17:24, 23 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Pro publiko..."Letnie wino". Tylko niech nie zaszumi w głowie.Co do srebrnych ostróg ..trudno komentować.Ale wiosna tuż , tuż.
Oryginał tłumaczenia;
Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Przechadzałem sie po mieście
W srebrnych dzwoniących ostrogach
Piosenka którą zaśpiewałem dla nielicznych
Ona zobaczyła moje srebrne ostrogi
I powiedziała:
"Niech minie trochę czasu,
A podaruje Ci letnie wino"
Och..Letnie wino
Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Och...Letnie wino
Oczy mi sie kleją,a usta milczą
Próbowałem wstać,ale nogi odmówiły mi posłuszeństwa
Ona zapewniła mnie w niespotykany sposób
I właśnie wtedy dała mi
Więcej letniego wina
Och...Letniego wina
Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosnę
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmi srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Och...Letnie wino
Kiedy obudziłem sie
Słońce świeciło mi prosto w oczy
Moje srebrne ostrogi znikneły
A głowa pękała mi w wszwach
Zabrała srebrne ostrogi
Dolary a nawet moniaki
Zostawiła mnie spragnionego letniego wina
Och...Letnie wino
Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruję Ci letnie wino
Och...Letnie wino
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Pon 18:54, 23 Mar 2009 Temat postu: piosenka jest dobra..... |
|
|
dziękuję Ekorze.
Melodia tej piosenki mnie urzekła - spodziewałam się głębszej treści słów
przemawiajacych taką melodią.
Może tylko na mnie ta muzyka zrobiła takie wrażenie?
|
|
Powrót do góry |
|
|
|