POLITYKA 2o

Gość

Pocztówki i piosenka ze starego Lwowa.
Szarmanka - z ukraińskiego katarynka (barrel organ)

http://www.youtube.com/watch?v=5lUM85J0DCU

Gość

Ładne.
Witam Wszystkich w mroźny poniedziałek. U mnie aktualnie minus 19-stopni. Nie widzę Esprit - mam nadzieje, że to nie jest znów awaria prądu! Przy takich temperaturach to naprawdę problem.

Gość

Tę piosenkę, chociaż nie ta pora roku, która opisuje bo daleko do lipca, do IVana Kupala (kojarzonego ze Światowitem), wklejam dziś, bo proszę zwrócić uwagę na datę z prawej strony ekranu!

http://www.youtube.com/watch?v=-nRyDs4TAyo

Gość

1.Red ruta
http://www.youtube.com/watch?v=d32hnc5Iois&feature=PlayList&p=D08E1E83DEED04BC&index=1

2. Czerwona ruta
http://www.youtube.com/watch?v=rf4SL18Ue8o

3. Червона рута.
http://www.youtube.com/watch?v=bNxTvZm7Q9w

Gość

Sofia Rotaru i Gniatkowski , w tej kolejności. A wersja angielska zupełnie nie pasuje do ludowego podkładu.

Gość

Ależ krytyka mnie od Ciebie spotkała Jago.
Myślałem, że pierwsza piosenka jest lepsza, jest melodyjniejsza od wszystkich innych śpiewanych po angielsku.
Ale de gustibus non est disputandum i z racji wykonania i racji bycia w zestawie niech ma trzecie miejsce.

Już bez dyskusji ale jako ciekawostka przedstawię jedną piosenkę

Тільки у Львові
http://www.youtube.com/watch?v=1fXdKUxHYa8&feature=PlayList&p=AB2D9DC731AAB3D4&index=2

i ....
http://www.youtube.com/watch?v=lHBiAhiddJ8

Gość

Pewna piosenka z teatrzyku typu "zielona gęś" ewentualnie policjanci-przebierancy, ewentualnie o miłości.

Pierogi z serem

http://www.youtube.com/watch?v=cNrpHotz5dQ

Szedł sobie kozak po miedzy wzdłuż drogi
I zdybał dziewczynę co niosła pierogi.
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to
"Że zdybał dziewczynę co niosła pierogi".

- Dziewczyno moja miła, czy znasz moje marzenie,
Że kocham ja ciebie i pierogi z serem?
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?
"Że on ją kocha i pierogi z serem".

Dziewczyna jak usłyszała kozackie nadzieje
Od razu zaprosiła na pierogi świeże.
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?,
"Od razu zaprosiła na pierogi świeże".

I szczęśliwa, że doczekała się szczęśliwej pory -
Smarkula jego całuje, a on je pierogi!
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?
"Ona go całuje, a on je pierogi".

Wtem gdzieś zza lasu podeszli ludzie nieznani
Kozak z przestrachu schował się w burzany.
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?
"Kozak z przestrachu schował się w burzany".

A to byli myśliwy, nie jakieś wrogi -
Wzięli ze sobą dziewczynę i pierogi.
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to
"Wzięli ze sobą dziewczynę i pierogi z serem".

Kozak gorzko zapłakał: Oj wy nieprzyjaciele,
Zabierzcie dziewczynę, oddajcie pierogi z seremi!
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?
"Zabrali dziewczynę i pierogi z serem".

Oj pamiętajcie chłopcy moi drodzy -
Nigdy nie zamieniajcie miłości na pierogi
Czy słyszycie, słyszycie, słyszycie to?
"Nigdy nie zamieniajcie miłości na pie----ro-----gi"!

Ps. Tak na bieżąco udało mi się i tak mniej więcej wygląda treść tego wokalu.