POLITYKA 2o

bujanylas

Planując szlak wiosennej ekskursji, zaznaczyłem w Google Map m.in. pole bitwy pod Beresteczkiem i wysypało trochę zdjęć. Szczególnie interesująca fotka wielkiego monumentu, który tam się znajduje, prezentującego trzech kozaków. Pod pomnikiem świeże kwiaty, żółto niebieska szarfa. Ok, ale jakie ciekawe wpisy Ukraińców pod tymi zdjęciami.. Człowiek uczy się historii alternatywnej wobec tego czego wcześniej się nauczył. W skrócie - Beresteczko to wielki pomnik chwały kozackiej :) No cóż, zerkam ci ja szybko w wiki i w polskiej wersji jest tak: siły Rzeczpospolitej około 90tys. Siły kozackie i tatarskie - 130tys. Straty sił polskich - 700 poległych, straty sił Chmielnickiego - 40 tysięcy poległych. Wiki ukraińska z kolei przedstawia sprawę tak: siły polskie - 200tysięcy, siły Chmielnickiego - 100 tysięcy. Straty polskie - 8 tysięcy, straty kozackie - 10 tysięcy. (??) I bądź tu człowieku mądry i pisz wiersze.. :)